Prevod od "myslel si že" do Srpski


Kako koristiti "myslel si že" u rečenicama:

Myslel si, že jsme všichni na jedné lodi.
Mislio je da cemo svi biti na granici.
Myslel si, že dělá správnou věc.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Myslel si, že jsem ukradl jeho hračku.
Мислио је да сам му узео играчку.
Myslel si, že svět je hrozné místo.
Mislio je da je svet jezivo mesto.
Hutch nabyl vědomí a myslel si, že je následující ráno.
Хач је дошао к свести, па је помислио да је идуће јутро.
Myslel si, že jsi jeho kamarád.
Mislio je da si mu prijatelj.
Myslel si, že to byl Joseph, ale když se zeptal Josepha, zjistil, žes to byl ty.
Zato što je prvo posumnjao na Josepha. Ali pitao ga je i pokazalo se da si ti krivac.
Myslel si, že je to legrace.
Mislio je da je to smešno.
Že bych přišel domů... a myslel si, že celý den jsem byl na rybách?
Mogu li da doðem kuæi i da mislim da sam celog dana pecao ili nešto slièno?
Malý Jimmy byl tak blbej, myslel si, že nemůže prohrát.
Mali Jimmy je bio tako glup, mislio je da ne može nikako izgubiti.
Myslel si, že jsem ho zradil.
Mislio je da sam ga izdao.
Myslel si, že by ho to obnažovalo.
Mislio je da æe zbog toga biti lako ga shvatiti.
Myslel si, že mu chci říct, že jsem těhotná.
Мислио је да ћу му рећи да сам трудна.
Jason Masucci byl v Tampě navštívit matku, a myslel si, že viděl Vita v Jenny Craig.
Džejson Masuæi je bio u Tempi, poseæivao je majku, misli da je video Vita u Dženi Kreg.
Myslel si, že může nalézt způsob, jak tyto lidi identifikovat, ty, co jsou výjimeční.
Mislio je da æe moæi prepoznati te ljude, one koji su posebni.
Myslel si, že mohu chodit po vodě.
Verovao je da mogu da hodam po vodi.
Myslel si, že jsi to ty.
Mislio je da je ona ti?
A myslel si, že zapomenu na to, co jsem udělal, abych ho získal.
I mislio sam da mogu zaboraviti sta sam uradeo da bih je dobio.
Ne, myslel si, že Gabriel zmršil scénář.
Ne, mislio je da je Gabriel zajebao scenario.
Myslel si, že se třeba grapefruit dá transportovat maximálně o sto mil.
Сматрао је да је домет преноса грејпфрута ограничен на 160 км.
To byl nápad mého otce, myslel si, že takhle bychom mohli vidět větší kus země.
To je bila ideja mog tate, mislio je da tako mogu više da proputujem.
Myslel si, že nechce žádný zbraně ani prachy.
Pa, oružje i novac mu nisu bili ni na kraj pameti.
Myslel si, že je s tebou.
Mislio je da si to bila ti.
Byla jsem hodně malá, myslel si, že jsi to nepamatuju, ale pamatuju.
Bila sam mala, on misli da se ne seæam, ali seæam se svega.
Ona brečela a Shawn vyběhl ven, myslel si, že se jedna z nás topí.
Ona je plakala i Šon je itrèao napolje, mislio je da se neka od nas davi.
Ne, ale myslel si, že si ji zaslouží.
Ne. No mislio je da je zaslužio.
Myslel si, že pouze takhle splatí svůj dluh.
Mislio je da je to jedini naèin da otplati svoj dug.
Myslel si, že nás jen zdržuje, a nechtěl o tom se mnou mluvit, pro jistotu.
On je misli da nas zadržava, i nije hteo da prièa o tome, to je sigurno.
Ale nechci, aby chodil okolo a myslel si, že je tvrďák.
Ali ne želim da se muva unaokolo misleæi da je neko jako mudo.
Myslel si, že by to pomohlo k vybudování respektu ale, on nezabil Whelana.
Mislio je da æe tako popraviti ugled na ulici. Ali on nije ubio Vilana.
A myslel si, že ten oheň v mých nohou, se prostě vytratil.
A onaj oganj u mojim petama se ugasio.
Myslel si, že lidé měli právo to vědět.
Mislio je da ljudi imaju pravo to saznati.
Myslel si, že ji přehraje svou vlídností.
Мислио је да је може придобити љубазношћу.
Myslel si, že v něj teda máte větší důvěru.
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
Takže předpokládám, že ten bastard viděl plakát, myslel si, že je opravdový a odprásknul Billa kvůli odměně.
Pa, pretpostavljam da je taj skot video plakat, pomislio da je pravi, i ubio Bila za nagradu.
Myslel si, že už nikdy nebude šťastný.
Misli da nikad više neæe biti sreæan.
Myslel si, že je to snadnej cíl.
OK. MISLIO JE DA JE ONA LAKA META.
Myslel si, že je to zábavný příběh.
Mislio je da je to zabavna prièa.
Když jsem si sedl na tlačítko ztlumení a myslel si, že jsem ohluchl, tak to byla hypochondrie.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Myslel si, že tam ho Smrt určitě nedostihne.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Myslel si, že prostor a čas byly vysvětleny Isaacem Newtonem -- že jsou absolutní; prostě tu budou navždy.
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Myslel si, že vynalezl něco, co může snížit vlnu utrpení ve válce.
Mislio je da je stvorio nešto što će smanjiti teret patnje u ratu.
Myslel si, že je příliš komplikované a myslel, že jeho komplexnost vytváří tolerance chyb, které mohou lidem vážně ublížit.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
Myslel si, že se nemůže stát šéfkuchařem, protože to bylo něco, co dělají holky.
Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar, jer to samo devojčice rade.
0.36712193489075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?